发新帖 回复

爱彼迎要讲“故事”给你听,浅谈Airbnb的本地化突围

时间:2017-6-25 20:39 1 2116 | 复制链接 |来源地址:www.wanhu888.com 打印 | 上一主题| 下一主题
多年以后,在Airbnb和途家宣布合并的发布会上,布莱恩切斯基准会想起针对中国用户推出“故事”功能的那个夏天。
昨天,北京迎来了又一个高温天气。Airbnb爱彼迎上线了全新“故事”功能,并将在中国市场逐步推广。小编第一时间打开了爱彼迎中国官网,“故事”已经赫然占据了首页的中间位置。
爱彼迎要讲“故事”给你听,浅谈Airbnb的本地化突围47 / 作者:543031897 / 帖子ID:12144,48370

点开首页推荐的大阪故事,是一段温暖的旅居体验,仿佛看了一集《深夜食堂》,几个人年轻人去大阪旅游,住进了一对老夫妇温馨的家,老夫妇亲切平和的气质感染了他们,几天的旅程除了逛景点还走进了当地人的生活。
爱彼迎要讲“故事”给你听,浅谈Airbnb的本地化突围57 / 作者:543031897 / 帖子ID:12144,48370

从2015年进入中国,到中国区负责人数次更换,再到针对中国用户推出“故事”功能。Airbnb对中国市场的重视程度可见一斑,外国企业要想完全融入中国,创造出本土化的经营模式绝非易事,毕竟有Uber 和 Google 的前车之鉴。
因此,Airbnb CEO布莱恩切斯基在进入中国市场时制定了以下几条基本策略,

  • 第一,推出更多中国市场本地化的功能吸引用户;
  • 第二,不要和中国本地企业进行同质化竞争;
  • 第三,和城市合作,成为中国公司而不是美国企业的中国分公司;、
  • 第四,拥抱监管,和政府紧密合作。
上个月终于扶正的中国区负责人葛宏,其上任的第一要务,就是加快Airbnb中国本土化的进程,尽快扩大用户规模。但是想要打开中国市场谈何容易,特别是要面对本地竞争对手途家和小猪的围剿,所以入华两年来,Airbnb走得很谨慎,谨慎得似乎有些没有存在感。
今年3月才正式确定企业的中文名爱彼迎,中国区负责人也是6月才定,目前Airbnb在中国也只有30多位员工。反观途家,目前拥有在线房源四十多万套,以及近八十万套的已签约房源,覆盖全国三百个热门地区,世界的爱彼迎 vs 中国的途家,短租平台的战火势必升级。
2017年的夏天,Airbnb的中国布局终于真正启动,而“故事”功能的低调上线将成为改变目前格局的胜负手。为什么这么说呢,在上文提到的大阪故事的评论中,已经出现了下一批将会光顾这户民居的用户,随着口碑和体验的传播,这间民居和老夫妇将不在是一间短租的房子和房主,而成为当地深度体验的符号化代表,而之后评论中其它故事的传播又将成为吸引用户最好的情感广告。
用世界通行的人性故事打动用户,这让小编想到了用评论击中亿万颗心的网易云音乐,今年4月拥有3亿用户的网易云音乐完成了7.5亿的A轮融资,这款音乐APP能聚集亿万用户的核心驱动力是其背后的比歌曲本身更有价值的UGC评论。
爱彼迎要讲“故事”给你听,浅谈Airbnb的本地化突围0 / 作者:543031897 / 帖子ID:12144,48370

今年3月,网易云音乐团队从4亿条评论中精选出了85条,并把这85条10万+级别的金句搬进了杭州地铁,每个走进车厢的乘客都有可能被这些文字戳中,然后就是几何量级的转发和再评论,而每一条评论背后都是一个动人的故事。
回到爱彼迎对于“故事”功能的官方介绍,“考虑到不同国家的用户可能有不同的需求,所以‘故事’功能是针对中国的用户来开发和设计的,目的就是为更多的旅行者提供灵感,启发他们开启下一段旅行,这些故事在每个用户的用户页面都会看到的,就如同房源和心愿单一样”。
每段旅程都有一个故事,每个故事都会启发下一段旅程,这就是爱彼迎中国布局的启动,也将是短租江湖格局改变的开始。
今年5月,爱彼迎与成都市签订战略协议,将通过全球网络向世界推广成都;年底,爱彼迎中国团队将扩充到200人,短租江湖“故事”的下一章节即将展开。

1回复

沙发
fhykc 发表于 2017-6-25 20:39:51 | 只看该作者 | 举报
每个人都是月亮,总有一个阴暗面,从来不让人看见。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

 名表回收网手机版

官网微博:名表回收网服务平台

今日头条二维码 1 微信公众号二维码 1 抖音小程序二维码 1
浙江速典奢贸易有限公司 网站经营许可证 备案号:浙ICP备19051835号2012-2022
名表回收网主要专注于手表回收,二手名表回收/销售业务,可免费鉴定(手表真假),评估手表回收价格,正规手表回收公司,浙江实体店,支持全国范围上门回收手表
返回列表 返回顶部