为什么我妈对其亲戚说我 4470 元买的手表是 30 元买的？

很简单啊，你妈妈说的对象是农村里的亲戚朋友（此处不存在贬损农村），你女朋友说的对象是城里的你们俩的朋友，两拨人的消费水平生活经历是完全不同的

亲戚：我给你30块，你也帮我买一块吧。